Spreuken 19:11

SVHet verstand des mensen vertrekt zijn toorn; en zijn sieraad is de overtreding voorbij te gaan.
WLCשֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפֹּ֑ו וְ֝תִפאַרְתֹּ֗ו עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃
Trans.śēḵel ’āḏām he’ĕrîḵə ’apwō wəṯif’arətwō ‘ăḇōr ‘al-pāša‘:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand

Aantekeningen

Het verstand des mensen vertrekt zijn toorn; en zijn sieraad is de overtreding voorbij te gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֵׂ֣כֶל

Het verstand

אָ֭דָם

des mensen

הֶאֱרִ֣יךְ

vertraagt

אַפּ֑וֹ

zijn toorn

וְ֝

-

תִפאַרְתּ֗וֹ

en zijn sieraad

עֲבֹ֣ר

voorbij te gaan

עַל־

-

פָּֽשַׁע

is de overtreding


Het verstand des mensen vertrekt zijn toorn; en zijn sieraad is de overtreding voorbij te gaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!